Planificacion Familiar de Clallam County
Información para el cliente para un consentimiento informado
ORTHO EVRA® — EL PARCHE
Antes de usar el parche, es importante que sepa cuáles son las posibles ventajas, desventajas, los riesgos y las señales de advertencia que debe tener en cuenta. En este folleto los hemos enumerado. Recuerde también leer la información del fabricante. Nos complacerá responder a cualquier pregunta que pudiera tener.
También hay otros métodos anticonceptivos disponibles. Le brindaremos información sobre el uso, eficacia, ventajas, desventajas, riesgos y señales de advertencia de otros métodos. Es importante que también lea esta información. Déjenos saber si tiene preguntas sobre cualquiera de los métodos.
Es posible que observe algunas diferencias entre la información del fabricante y la información que le proporcionamos nosotros. Por favor, consulte con su profesional de la salud si tiene cualquier pregunta acerca de estas diferencias
El parche es un nuevo método anticonceptivo hormonal combinado. Es un parche fino, de plástico, color beige que se adhiere a la piel. Se coloca una vez por semana durante tres semanas seguidas. Luego, la cuarta semana no se usa el parche. La parte superficie pegajosa del parche contiene dos hormonas. Constantemente se liberan al flujo sanguíneo. Son similares al estrógeno y a la progesterona que el cuerpo de la mujer produce naturalmente. Evitan que los ovarios liberen óvulos. También espesan el moco cervical para mantener los espermatozoides fuera del útero.
El parche es muy efectivo si se utiliza correctamente. De cada 100 mujeres que usan el parche, aproximadamente ocho quedarán embarazadas el primer año con un uso típico. Menos de una de cada 100 mujeres quedará embarazada en caso de uso perfecto.
Si bien el parche es menos efectivo para las mujeres que pesan más de 198 libras (90 kg), aún así puede ser para ellas una buena opción. Asimismo, puede ser menos efectivo si se usa con ciertos medicamentos, especialmente aquellos que se utilizan para controlar convulsiones o tratar ciertas enfermedades mentales o el VIH/SIDA. Es muy importante que informe a su profesional de la salud si está tomando otros medicamentos tales como hierbas medicinales y otros medicamentos de venta libre. También informe a cualquier otro profesional de la salud que consulte que está usando el parche.
El parche no ofrece protección contra las infecciones de transmisión sexual (ITS).Para las personas que tienen relaciones sexuales, la mejor manera de reducir el riesgo de las ITS es utilizar condones. Siempre utilice un condón si usted o su pareja tienen más de una pareja sexual.
Ventajas del parche
• no tiene que tomar un medicamento a diario
• no tiene que hacer nada antes de tener relaciones sexuales
• la capacidad de quedar embarazada se recupera rápidamente una
vez que deja de usarlo
Debido a que el parche actúa como la píldora, es posible que ofrezca los mismos beneficios no relacionados con la anticoncepción
• menstruaciones más regulares
• cierta protección contra cánceres de los ovarios
• menos dolores menstruales y del útero
• flujo menstrual más leve
• menor riesgo de enfermedad inflamatoria pelvic
• menos anemia debido a la deficiencia de hierro
• menor riesgo de un embarazo ectópico
• cierta protección contra tumores del seno
• menos acnéno cancerosos y quistes ováricos
Desventajas del parche
• Algunas mujeres pueden olvidarse de colocarlo y quitarlo en el plazo
indicado.Posibles efectos secundarios que por lo general desaparecen
después de dos o tres meses incluyen
• molestias en los senos
• náuseas
• dolores de cabeza
• dolor abdominal
• irritación de la piel en el lugar del parche
• dolores menstruales
Riesgos de usar el parche
Se absorbe más estrógeno del parche que de algunos otros métodos hormonales. Los riesgos de ataque cardíaco, derrame cerebral o coágulos sanguíneos en los pulmones son poco frecuentes para el parche, la píldora y el anillo. No se ha determinado con certeza que exista un riesgo mayor de coágulos sanguíneos en las piernas para las mujeres que usan el parche. Aquellas mujeres que usan el parche tienen un riesgo ligeramente mayor que aquellas que no lo usan de que se presenten ciertos problemas graves que pueden causar la muerte en raras ocasiones, tales como
• coágulos sanguíneos en las piernas que pueden
• ataque cardíaco o apopléticollegar al pulmón
• tumores en el hígado
¿Cuáles son sus probabilidades anuales de desarrollar un cóagulo sanguíneo
comparado con otras mujeres?
• Cuatro de 100,000 si no usa un método anticonceptivo hormonal y no está
embarazada.
• Diez a 30 de 100,000 si está tomando la píldora — lo mismo puede ocurrir
con el parche.
• Si queda embarazada, las probabilidades son de aproximadamente 60 de
100,000 por año.
Cuanto más factores de riesgo tenga una mujer de contraer enfermedades cardíacas, mayores serán las probabilidades de que se manifiesten ciertos problemas de salud graves mientras está usando el parche. Los factores de riesgo incluyen
• tener más de 35 años
• presión arterial alta
• usar tabaco
• niveles de colesterol altos
• diabetes
Informe a su profesional de la salud si tiene cualquiera de estos factores o condiciones de riesgo y acerca de cualquier otro problema o preocupación con respecto a su salud que haya tenido en el pasado o tenga en el presente. Su profesional de la salud le ayudará a decidir si el parche es apropiado para usted. A veces es necesario realizar pruebas específicas o un seguimiento.
El parche no puede ser utilizado por mujeres que
• tienen 35 años o más y usan tabaco
• han tenido enfermedades del hígado graves
• tienen presión arterial alta controlada y usan tabaco
• han tenido cáncer del seno o del hígado
• tienen presion arterial alta no controlada
• tienen diabetes con enfermedad vascular
• han tenido un ataque cardíaco, angina de pecho o
• han tenido migrañas con auraataque apoplético
• tendrán que hacer reposo prolongado en la cama,
• han tenido problemas graves en las válvulas por ejemplo después de una
cirugía importantecardíacas
• están o piensan que están embarazadas
• han tenido coágulos sanguíneos en las venas o arterias
• tienen ciertos trastornos sanguíneos congénitos
Señales de advertencia — Llame a un centro de atención de salud de inmediato si tiene
• dolor agudo o punzante en el pecho o escupe
• falta de alientosangre al toser
• dolor fuerte en el estómago o abdomen
• inflamación inusual o dolor en las piernas o brazos
• color amarillento en la piel o los ojos
• dolores de cabeza agudos repentinos
• depresión aguda
• cambios en la frecuencia, intensidad o síntomas
• sangrado fuerte inusual de la vaginaasociados con su dolor de cabeza
• un nuevo bulto en el seno
• aura — experiencia visual que comienza
• interrupción de la menstruación después de habergradualmente pero es
de corto plazo, caracterizada tenido la menstruación todos los mesespor
líneas brillantes y zigzagueantes Se recomiendan enfáticamente los
exámenes físicos regulares y los análisis para detectar la presencia de
infecciones de transmisión sexual y el cáncer.
Instrucciones de uso
EL PARCHE
Cuándo usar el Parche
Su profesional de la salud le aconsejará cuándo comenzar a usar el parche — por lo general, durante los primeros cinco días de su próxima menstruación. El parche se utiliza durante una semana. Colóquese un nuevo parche cada semana durante tres semanas (siete días cada uno para un total de 21 días). Cámbiese el parche el mismo día cada semana — “día de cambio de parche.” La cuarta semana no se coloque un parche. Es entonces cuando debería comenzar su menstruación. Póngase un nuevo parche el “día de cambio de parche” después que termina la cuarta semana.
Cómo colocarse el Parche
Cada parche viene en una bolsita cerrada herméticamente para protegerlo antes de usarlo. Corte a lo largo del borde superior y el borde lateral. Abra completamente la bolsita de papel metálico. Desprenda el parche y la película de plástico del papel metálico. Despegue la mitad de la película transparente de plástico del parche. Asegúrese de no tocar la parte pegajosa. Aplique la mitad pegajosa del parche a la piel limpia y seca ya sea de los glúteos, abdomen, parte exterior superior del brazo o parte superior del torso. Nunca se coloque el parche sobre los senos. Quite la otra mitad del plástico y presione todo el parche sobre la piel. Sostenga en el lugar con la palma de su mano durante 10 segundos.
El parche debería permanecer en su lugar aunque nade, tome saunas, use jacuzzis o sude. Pero en raras ocasiones, el parche se puede aflojar y despegar de la piel. Revise el parche todos los días para asegurarse que está bien adherido.
Si el parche se afloja o se cae y usted sabe que han Si el parche se afloja o se cae y usted no sabe cuántopasado menos de 24 horas tiempo ha pasado o sabe que han sido más de 24 horas
• Vuelva a colocárselo. Si no se adhiere, póngase
• Usted podría quedar embarazada.uno nuevo de inmediato.
• Empiece un nuevo ciclo de cuatro semanas
• Su “día de cambio de parche” seguirá siendo poniéndose un nuevo
parche.el mismo.
• Este será su nuevo “día de cambio de parche.”
• No necesita un anticonceptivo de respaldo.
• Use un anticonceptivo de respaldo durante la primera semana de este
nuevo ciclo.
No trate de volver a colocarse el parche si
• Ya no es adhesivo.
• Se pega sobre sí mismo o sobre otra cosa.
• Se afloja o se cae – salvo que han pasado menos de 24 horas.
ADVERTENCIA — Nunca use cinta adhesiva u otro material para mantener el parche en su lugar. Si no se adhiere a la piel por sí solo, no será efectivo. Si un parche no se pega, póngase un nuevo parche de inmediato.
Si se olvida de cambiarse el parche al comienzo de un ciclo del parche — “día de cambio de parche” de la primera semana
• Podría quedar embarazada.
• Póngase el primer parche de su nuevo ciclo tan pronto se acuerde.
• Este será su nuevo “día de cambio de parche.”
• Use un anticonceptivo de respaldo durante la primera semana de este
nuevo ciclo.
Si se olvida de cambiarse el parche en la mitad de un ciclo del parche -– segunda o tercera semana
• por uno o dos días
• Póngase un nuevo parche tan pronto se acuerde.
• Póngase el próximo parche el “día de cambio de parche” regular.
• No necesita un anticonceptivo de respaldo.
• por más de dos días
• Podría quedar embarazada.
• Póngase un nuevo parche tan pronto se acuerde.
• Esto iniciará un nuevo ciclo de cuatro semanas.
• Tendrá un nuevo “día de cambio de parche.”
• Use un anticonceptivo de respaldo durante la primera semana de su
nuevo ciclo.
Si se olvida de cambiarse el parche al final del ciclo del parche -– la cuarta semana
• Quítese el parche tan pronto se acuerde.
• Empiece su próximo ciclo en su “día de cambio de parche” regular.
• No necesitará un anticonceptivo de respaldo.
Cuándo le vendrá la menstruación
La mayoría de las mujeres que usan el parche comienzan a menstruar en la semana durante la cual no usan el parche, es decir la cuarta semana. Es posible que aún esté sangrando — por lo general levemente — cuando sea el momento de colocarse un nuevo parche. Póngase el parche, aunque todavía esté sangrando, para protegerse de un embarazo.
Cómo guardar y desechar el Parche
Guarde el parche a temperatura ambiente. No lo guarde en la heladera o congelador. Mantenga los parches dentro de las bolsitas. Póngaselos tan pronto los saque de la bolsita.
Los parches usados aún contienen hormonas activas. Recuerde doblar por la mitad cada parche usado, de modo que se peguen las mitades. Póngalo en una bolsa de plástico, ciérrela herméticamente, y deséchela. Esto reduce la posibilidad de que el estrógeno penetre en la tierra y en el suministro de agua. También protege a los niños que podrían jugar con un parche usado. No tire los parches en el inodoro.
Anticoncepción de emergencia — Pueden ocurrir errores. Por eso es importante recordar que las píldoras anticonceptivas de emergencia pueden reducir el riesgo de un embarazo no deseado. Son más efectivas cuando se empiezan a tomar lo antes posible dentro de las 120 horas de tener relaciones sexuales sin protección. Consulte con su profesional de la salud para obtener más información.
4.01SP 4 of 4 5/09